cайт Бронислава Виногродского


"И Цзин - Чжоу И. Система Перемен - Циклические Перемены"



      Издание "И Цзин - Чжоу И. Система Перемен - Циклические Перемены" представляет собой выполненный Б. Виногродским перевод "Книги Перемен" - древнейшего и самого почитаемого текста китайской традиции.

"Чжоу И" - первое русское издание, составленное именно так, как это было принято на протяжении последнего тысячелетия: текст предваряется основными ицзиновскими схемами и сопровождается древнейшими каноническими комментариями "Десять крыльев".

Каждый из шестидесяти четырех знаков в этом издании открывается своим титульным листом, где указано китайское название символа, его номер в порядке Вэнь-вана и соответствующий иероглиф древнего стиля "чжуань" - знаковый почерк надписей на гадательных панцирях того времени, когда создавался текст, позже получивший название "И Цзин".


      Далее дается текст знака-гуа на китайском языке почерком, нормативным для двух последних тысячелетий.

Затем следует текст "И Цзин" и комментария "Десять крыльев" на русском языке.

Издание "И Цзин - Чжоу И" является библиографической редкостью, поскольку отсутствует в широкой сети продаж. Ведется подготовка книги к переизданию. На данный момент текст "Циклических Перемен" вы можете найти на странице "переводы".

заказать издание

книги

Опрос: 

В чём Ваши цели и ценности?





Знаете ли вы


Издавна иметь много детей в семье в Китае считалось наивысшей ценностью.