cайт Бронислава Виногродского


"Вздохнул, постоял, прошелся"


сборник стихов


Гори-не-гори
Нет выбора не светить
Свети-не-свети
Нет выбора не лететь
Будет дуть ветер
Также спокойно вверх
Поднимается пламя
И исчезает
Тонет во взгляде колодца
Это вчерашний камень
Как бы не уколоться
Вчерашними снами
Краями
Острыми
Светит
Пламя и дышит
Воздух наполнен светом
Свет себя проявляет свечой
Рождается то
Что проявляется в человеке смертью
Жизнь…

* * *

Чем хвалить человека в глаза,
Лучше не ругать его за глаза.
Чем производить хорошее впечатление при первой встрече,
Лучше не огорчать в процессе долгих отношений.

* * *

Do you know the taste of the freedom
i've distilled it from the tears
of the eagle put in the cage.

Do you know the price of money
figures code on the paper
dry and lifeless as it is.

Did you see the smile of wisdom
on the lips of dying instant
which, you think, to be your fear.

All my stories are about
senseless-nothing of the present
slipping through the dream of death.


Издательство "Гермитаж-Пресс", Москва, 2002 год.

заказать издание

книги

Опрос: 

В чём Ваши цели и ценности?





Знаете ли вы


Издавна иметь много детей в семье в Китае считалось наивысшей ценностью.