cайт Бронислава Виногродского


Дао-дэ цзин - Поэтическая матрица




Дао-дэ цзин в стихах - описания мира, данные Лао-цзы в древности, переведены Брониславом Виногродским не только в смыслах, но, что самое ценное, - в образах:

27 Чжан

Совершенствование в движении - в отсутствии колеи и следа.
Совершенствование в речи - в отсутствии заминок и оговорок.
Совершенствование в числах - в отсутствии бирок и фишек.
Совершенствование в замках - в отсутствии замка и щеколды, а открыть не смогут.
Совершенствование в завязывании - в отсутствии веревок и узлов, а распутать не смогут.

Это дает:
Человек мудрости постоянно совершенствуется, помогая людям, поэтому не отвергает людей.
Постоянно совершенствуется, помогая вещам, поэтому не отвергает вещи. Это определяется:
Преемственность ясности.

Причинность:
Совершенствующийся человек является наставником для несовершенствующегося человека.
Несовершенствующийся человек является средством для совершенствующегося человека.
Если не чтят своих наставников и не любят свои средства, то, даже обладая знаниями, пребывают в великом заблуждении.
Это определяется: Сущностная тайна.


Всё опять вверх
это тепло земли
тянется к небу
знаки такие
что начинается
новое новое новое
я ждал здесь совсем чуть-чуть
44 юпитера
между собой
поделили все мои годы
весело если весело
экклезиаст
повторяет про новое
он тоже очень может давидов сын соломон
жить и в городе киеве
и в городе питере
все эти годы
поделив с каждым юпитером
все декларации ООН
он

Бронислав Виногродский, издательство "София", 2003 год

заказать издание

книги

Опрос: 

В чём Ваши цели и ценности?





Знаете ли вы


Издавна иметь много детей в семье в Китае считалось наивысшей ценностью.