cайт Бронислава Виногродского


глава 64

 

Мудрый правитель знает, что

легко контролировать предмет,

Когда он спокоен.

Легко строить замысел,

Когда ещё не появилось признаков ухудшения ситуации.

Легко разрушить то,

Что является хрупким.

Легко развеять то,

Что находится на самой ранней стадии развития.

Работать с явлением нужно,

Когда его ещё нет в наличии.

Управлять и наводить порядок нужно,

Когда ещё нет смуты и беспорядка.

Ведь и дерево, толщиной в несколько обхватов,

Вырастает из маленького ростка.

И дом, в девять этажей,

Начинает строиться с горстки земли.

И путешествие, в тысячу миль,

Начинается у тебя под ногой.

Если правитель работает с ситуациями,

которые проявились в полной мере,

он обязательно потерпит поражение.

Если он удерживает то,

Что обречено на разрушение,

Он обязательно утратит это.

Мудрый правитель

Не действует в проявленных ситуациях,

Потому и не терпит поражение.

Он не удерживает проявленное,

Потому ничего не теряет.

Обычные люди, делая свои дела,

Часто, почти достигнув успеха,

Терпят поражение.

Если осмотрителен перед победой в конце также,

Как и в начале,

Тогда не будет никаких поражений.

Так что мудрый правитель

Желает избавиться от желаний.

Он не придаёт ценности трудно достающимся предметам.

Он учится не учиться,

И всегда возвращается к тем местам

на которые не обратили внимание

Все остальные.

Он помогает всем предметам развиваться по естественным законам

И не осмеливается осуществлять свои частные намерения.

Опрос: 

В чём Ваши цели и ценности?





Знаете ли вы


Голова Дракона, Улитка, Пять пальцев, Рыбий хвост, Пишущая кисть - такие названия дали поэтичные китайцы утёсам вдоль реки Лицзян.