cайт Бронислава Виногродского


5 глава

 

Поле для духа


Так же как высшие силы Неба и Земли не проявляют сочувствия к отдельным проявлениям бытия, поддерживая высшее равновесие, и ты в своих действиях не слишком сосредотачивай свои усилия на решении отдельных трудностей.

Не забывай о более высоком уровне задачи по поддержанию целостного состояния тела и духа.

Ведь здоровое тело - это пространство действия высших сил и законов, оно проводит через себя все импульсы бытия, но не переполняется.

Все время опустошаясь, оно не сжимается и не теряет внутренней упругости.

Чем больше ты приводишь его в движение, тем больше силы оно способно проводить через себя.

Чем больше ты говоришь, не совершая конкретных усилий, тем больше недугов поджидает тебя в скором будущем.

Нет более плодотворного усилия, чем усилие по поддержанию равновесия между телом и духом.



Древняя мудрость Желтого императора


Желтый император Хуан-ди спросил небесного наставника Ци Бо: "Если я в мольбах сопереживаю боль человека, то этим усилием сердца сею в нем смуту и усугубляю болезненное состояние, которое никак не получается устранить, ведь нельзя же страдать вместо больного. Когда же люди узнают об этом, они считают меня жестоким. Как тут быть?"

Ци Бо отвечал: "Человек рождается на Земле, но судьба его связана с Небом. Небо и Земля соединяют свою силу дыхания, и граница их пересечения является судьбой человека. Когда человек живет в ладу с четырьмя временами года, тогда Небо и Земля являются для него отцом и матерью, и для десяти тысяч сущностей он сын Неба.

В движении вещества силы Неба существуют две силы Неба и Земли, а в человеческом теле есть двенадцать сочленений (по 3 на 4 конечностях). На Небе существует холод и жар, а в человеке существует пустота и полнота. Если человек способен следовать преобразованиям и превращениям сил Неба и Земли, то он не нарушает лада четырех времен года. Если можешь безопасно существовать в изменениях восьми ветров, то и после подавления пяти движений сможешь опять стать здоровым".

("Трактат Желтого императора о внутреннем", "Вопросы о простейшем", цзюань 8, глава 25, "Рассуждение о необходимости ценить судьбу и сохранять целостность тела")



Практическое осмысление


Движение вещества сознания


Рассмотрим движения ума с этой точки зрения.

Каждое движение ума или, как условились называть, вещества сознания, представлено двумя частями. Эти две части также следует воспринимать внутренним слухом и внутренним зрением.

Первая часть движения сознания - это внимание.

Первая часть движения любой силы, любого вещества - это всегда активность, импульс, усилие. Она характеризуется напряжённостью, интенсивностью и твёрдостью, так как эта часть встречает сопротивление среды, в которой действует. Это больше мужская черта, чем женская.

Вторую часть движения сознания условно назовём восприятием. Она характеризуется мягкостью, расслабленностью, способностью вмещать и пропускать через свою податливость все движения внешнего мира. Это больше женская черта, чем мужская.

Две части движения вещества сознания - это усилия внимания и восприятия, для удобства назовем их просто - внимание и восприятие.

Так две силы Неба и Земли представлены в движении вещества силы Неба.



Перевод "Дао-дэ цзин", "Трактата о пути и силе", в ключе достижения здоровья и здорового долголетия

Издание "Мудрость правителя на пути долголетия. Теория и практика достижения бессмертия"

Опрос: 

В чём Ваши цели и ценности?





Знаете ли вы


Что именно виды реки Лицзян стали мотивами для картин многих китайских художников, а сама река протекает по "царству долголетия" - провинции Гуанси.